תרגום ייפוי כח
מסמך ייפוי כח הוא מסמך משפטי חשוב מאוד אשר מתבצע באמצעות נוטריון מקצועי ומנוסה. לכן מסמך זה חייב להיות כביל בבית המשפט, ברור ומובן בהתאם למסמכים המשפטיים. את ייפוי כח יש לבצע רק אצל נוטריון מוסמך, במקרה של תרגום ייפוי כח לשפה אחרת יש צורך שנוטריון יעשה זאת בהתאם לשפה שאנו צריכים.
מהו מסמך ייפוי כח?
מסמך ייפוי כח הוא מסמך משפטי אשר מייפה את כוחו של אדם אחר באמצעות מסמך. מסמך זה מתבצע באמצעות נוטריון ואף חתום על ידו. מסמך ייפוי הכח כולל סוגי מסמכי ייפוי שונים: ייפוי כח רגיל, ייפוי כח בלתי חוזר, ייפוי כח מיוחד. את סוג המסמך יש להתאים בהתאם לצרכי הלקוח. מסמך ייפוי הכח מעניק אישור למחזיק בו לבצע פעולות שונות חוץ מפעולות בנקאיות או פיננסיות שונות והתערבות בהליכי בית המשפט או בבורר, ויתור, פשרה או יתור. על המיופה להיות נאמן והוגן כלפי מי שהסמיך אותו כמיופה כוחו, במידה שהמיופה לא נוהג באמינות והוגנות הוא מפר את החוזה ועלול להיענש בהתאם לחוק.
מתי יש צורך בתרגום ייפוי כח?
ישנם מצבים בחיים בהם יש צורך בתרגום ייפוי כח, במיוחד שמדובר על משפט במדינה זרה ולא בארץ המוצא. באמצעות תרגום ייפוי כח בהתאם לשפה המדוברת ניתן לקבל מסמך משפטי אשר כביל בבית המשפט וחתום באמצעות נוטריון מנוסה ומקצועי במידה ומודבר בארץ, במידה ומדובר על ייפוי כח מחוץ למדינה תרגום ייפוי הכח יהיה חתום במעמד קונסול בהתאם לחוק.
ייפוי כח עם כל תרגום
צריכים מסמך ייפוי כח בשפה הגרמנית או ההולנדית? עם כל תרגום תוכלו לקבל כל תרגום נוטריוני שאתם צריכים באמצעות נוטריון מקצועי ומנוסה. תרגום ייפוי כח זה מתורגם בצורה משפטית בדומה כל מסמך משפטי והינו כביל בבית המשפט בחו"ל.
כאמור, בחברת כל תרגום חברת תרגום תקבלו תרגום מסמכי ייפויי כוח בצורה מדויקת ומקצועית. תרגום יפויי כוח דורש מהמתרגם תשומת לב רבה לניואנסים היחודיים שיש בכל מדינה ועם החוקים השונים שיש באותה המדינה ובאותה השפה.
לתרגום ייפוי כח מהימן ומקצועי במגוון שפות, התקשרו עוד היום לכל תרגום בטלפון: 03-6778171 וקבלו תרגום מקצועי מנוטריון מקצועי ומנוסה.