תרגום נוטריוני – תמצית רישום

אחד השירותים החשובים בתחום התרגום הנוטריוני הוא תרגום תמצית רישום. תמצית רישום היא תעודה שמנפיק משרד הפנים ובה נכללים פרטים אישיים על האדם הרלוונטי שמבקש את התמצית. בין הפרטים שנכללים בתעודה: תאריך הלידה, שמות ההורים, מצב אישי, כתובת מגורים ועוד.

תמצית רישום נדרשת לצרכים רבים ומגוונים וכל אדם יכול לבקש את התמצית הזו ממשרד הפנים עבורו או עבור ילדיו או לחילופין לקבל ייפוי כוח מעורך דין או פסק דין מבית המשפט כדי לקבל את התמצית ממשרד הפנים, בהתאם לצורך ולאדם המבקש אותה.
למידע אודות תרגום משפטי לחץ כאן.

מתי יש צורך בתרגום נוטריוני של תמצית רישום?

תרגום נוטריון של תמצית רישום ותמצית הרישום עצמה דרושים במקרים שונים:
נישואים אזרחיים בחו"ל: כמעט תמיד ידרוש הגוף המבצע את הנישואים את תמצית הרישום על מנת לאשר את זהותו של כל אחד מבני הזוג.
בקשה לאזרחות זרה: שגרירויות וקונסוליות זרות דורשות תמצית רישום שעברה תרגום נוטריוני כדי להתניע תהליך של בקשה לאזרחות זרה. לרוב יתבקש אותו אדם המבקש לקבל את האזרחות להציג תמצית רישום לצד שאר המסמכים המבוקשים על ידי הגופים הדיפלומטיים.
הגירה לחו"ל: בין אם מדובר ברילוקיישן במסגרת העבודה או הגירה לחו"ל באופן פרטי דרושה תמצית רישום על מנת לאשרר ולקבל את כל המסמכים הדרושים למעבר חלק למדינה זרה.
תרגום תמצית הרישום תתבקש במקרים מסוימים גם כדי להתחיל ללמוד במוסד בינלאומי בחו"ל, לקבל מלגות לסטודנטים זרים וכדומה.
תרגום משפטי ותרגום נוטריוני של תמצית רישום מבוצע אך ורק על ידי עורך דין נוטריון מורשה לפי ההגדרות המקובלות בתקנות הנוטריוניים. תעריפי התרגום נקבעים לא על ידי המשרדים המציעים את השירות אלא על ידי משרד המשפטים עצמו והם מחייבים את כל מי שעוסק בתרגום נוטריוני בישראל לגבות שכר מדויק על פי חוק.
לקריאה על תרגום נוטריוני לחץ

תרגום נוטריוני מהיר ומקצועי של תמצית רישום – לכל צורך

כל תרגום מציעה שירותי תרגום נוטריוני מהיר ומקצועי של תמצית רישום לכל הצרכים שפירטנו כאן ולכל צורך אחר. התרגום מבוצע על ידי עורך דין נוטריון מורשה ומוכר, עם ניסיון רב.
אם אתם מעוניינים להנות מאספקה מהירה של התרגום, מחיר הוגן לפי התעריף המקובל ותרגום איכותי ומקצועי – פנו עוד היום ונספק את התרגום במהירות וביעילות.
לקבלת ייעוץ חינם עבור תרגום נוטריוני חייגו ואלינו ונשמח לסייע : 03-6778171 או השאירו פרטים בדף צור קשר.